http://twitter.com/#!/iboudreau/status/224971621377638400

This afternoon, National Review Online published an opinion piece by Jay Nordlinger that caused a lot of consternation over the use of the word “wetback,” which many consider to be a racial slur:

Truth is, some conservatives lamented that [former President Ronald Reagan] had indeed “grown” in office. He had gone out of his way to accommodate liberals and moderates, and to accommodate the Kremlin. He was raising taxes, spending like crazy, welcoming wetbacks, pursuing arms control. One common cry from the right was, “None of this would be happening if Ronald Reagan were alive.”

Anyway, that was a long time ago. He is now our Saint Ronald. We have moved on to calling Mitt Romney a marshmallow. No conservative ever said a bad word about Reagan (and all Frenchmen joined the Resistance).

Critics wasted no time in imputing the ugliest motives to Nordlinger:

Racist Magazine National Review writer Jay Nordlinger uses Slur Wetback… Right Wing TRASH #gopfail #gop scum http://t.co/q24pZgW2

— Joey Ruotolo (@joer138) July 16, 2012

https://twitter.com/jstrevino/status/224954095067332608

So it turns out @NRO has someone with Head Up Ass Syndrome that thinks racial slurs are acceptable http://t.co/ybw2ZV3H #racist

— maco (@maco_nix) July 16, 2012

I will say that many of the commenters on National Review are appalled with Mr. Nordlinger's racist eptithets – but NRO should do something.

— greebs (@greebs) July 16, 2012

Column in National Review uses the term "wetback." Way to show your true racist colors @nro @AngryBlackLady http://t.co/cWplyhpa

— mdmurphyla (@mdmurphyla) July 16, 2012

It was immediately clear to most fair-minded observers, however, that Nordlinger was attempting to characterize not his own views, but the views of President Reagan’s critics at the time.

@jstrevino Jay Nordlinger is one of Right's most thoughtful, trenchant writers. You misconstrued his obvious intent. You got it wrong.

— Michelle Malkin (@michellemalkin) July 16, 2012

@jstrevino Yeah, I read that as Nordlinger riffing on, not embracing, racist speech. But a very, very awkward construction.

— Gartenstein-Ross (@DaveedGR) July 16, 2012

As someone who knows Jay Nordlinger well, today he's guilty of little more than a clumsy attempt to ridicule those who use racist terms.

— Charles C. W. Cooke (@charlescwcooke) July 16, 2012

@jstrevino I am not defending his offensive language, but it's quite clear he isn't expressing *his* beliefs about Reagan's policy there.

— Patrick Brennan (@ptbrennan11) July 16, 2012

One Nordlinger critic initially scoffed at that explanation.

https://twitter.com/jstrevino/status/224955764098351104

But he later seemed to concede the point:

https://twitter.com/jstrevino/status/224966706555142144

Nordlinger received word of the complaints, and posted a response:

What has gotten knickers in a twist is that word “wetback.” What should have been clear is that I was reflecting a certain mentality: the mentality of Reagan’s critics, some of them, at that time. The angst over tax deals, amnesty deals, arms deals, etc.

I have no doubt that most readers knew what I was doing. But I guess you have to issue these little “clarifications” for the benefit of the dim.

Look: I am not a politician. I’m a writer. And if you don’t like what I write — for heaven’s sake, there are 8 billion others you can click on. I would further say to the complainers, using a phrase I’ve never liked, frankly: Get a life. Get a frickin’ life.

One more word: If people wet their pants on seeing the word “wetback,” this country is as far gone as the most pessimistic and alarmist people say it is.

Two more words: Good grief.

Were some of Reagan’s critics racist jerks? If by “some” Nordlinger means “more than one,” we suppose that is — technically speaking — a factually accurate statement. It is surely true that there were at least two anti-Mexican racists among the millions of critics of Reagan’s amnesty law.

We believe, however, that Nordlinger was implying that many (or most?) amnesty critics fell into the “racist jerk” category. That, it seems to us, is a terribly unfair smear. Critics of Reagan’s amnesty program had legitimate concerns at the time, and those concerns have been largely borne out by history.

Read more: http://twitchy.com/2012/07/16/national-review-article-refers-to-wetbacks-twitter-freaks-out/